以文本方式查看主题 - 爱心论坛 (http://zqax.net/bbs/index.asp) -- 医疗健康 (http://zqax.net/bbs/list.asp?boardid=19) ---- [转帖]是否过期 一看便知 (http://zqax.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=19&id=26782) |
-- 作者:释悟灵 -- 发布时间:2007/8/21 21:51:54 -- [转帖]是否过期 一看便知 进口药的有效期 进口药的说明书大多是用英文,多数片剂或注射剂在包装上有使 用期限。只要能认识下面这些标志性的外文字,一般都可以正确安全 有效地使用。 表示失效期:A.Expixydate或Exp.date;Expirationdate;C. Expiring:Usebefore。这三组外文标志都是表示失效期,即药品只 能使用到标明日期之前的最后一天。 表示有效期:A.Storagelife表示贮存期限;B.Stability表示稳 定期;C.Validity或Duration表示有效期限。这些都表示药品能使用 到标明日期的最后一天。 要注意的是年月日的写法,外国人也用阿拉伯数字,但是倒过来 写,年放在最后。药品包装上的月份多用英文缩写字母表示,1~12 月依次为:Jan、Feb、Mar、Apr、Mar、Jun、Jul、Aug、Sep、Oct、 Nov、Dec。例如,Exp.Date:Mar2006,则表示失效期是2006年3月, 药品可使用到2006年2月28日止。 日本进口药上的年份,不少是用“照和”或“平成”的,这要换 算一下才是公元纪年。换算方法:照和年份+1925=公元纪年;平成 年份+1988=公元纪年。例如“平成12年”,即12+1988=2000,即 2000年。 国产药的有效期 主要可通过查看有效期或批号。凡经药政机关审核批准生产和销 售的药物,在原包装瓶贴上,或盒子标签上都印有生产日期或批号, 还有的印有“有效期”。可根据这些资料来判断是否过期。识读有效 期的方法如下:如批号为051001,即表示该药生产日期为2005年10月 1日。说明书上可能还印有“有效期限三年”,则三年后过期,即20 08年10月1日起失效。 一般来说,药品都应标有有效期,对于没标有效期的药,最好不 要服用,如实在要用,一定要认真辨别。具体的判断方法有以下几种。 (王点) |