以文本方式查看主题 -  爱心论坛  (http://zqax.net/bbs/index.asp) --  英语天地  (http://zqax.net/bbs/list.asp?boardid=42) ----  英语笑话Special Significance  (http://zqax.net/bbs/dispbbs.asp?boardid=42&id=20367)

--  作者：huochai --  发布时间：2007/7/8 19:40:29 --  英语笑话Special Significance 　　 My husband is generally not a very romantic person,so I was rather pleased when on our 23rd anniversary he surprised me with 17 roses. Curious about the odd amount, 　　I asked him if there was a special significance to buying 17 roses rather than the normal one or two dozen. 　　\'No,\'he answered,\'That was the minimum amount that could be charged.\' 　　 　　　　　　 　　特殊意义 　　 　　一般说来我丈夫不是一个很浪漫的人，因此在我们结婚23周年纪念日那天，他买了17朵玫瑰花，让我惊喜不已。出于对奇怪的花朵数目的好奇，我问他买17朵玫瑰而不是通常的一打或二打，是不是有其特殊的意义。 　　“没有，”他回答，“那是能要的最低数目。”