主题：[转帖]给听人看的10条须知

在一个网页看到给进入聋文化群体的外来人的10条须知，

现翻译出来给大家看，了解和聋人交往的经验。

  
1 你不该把听人文化置于聋人文化之上。

2 你与聋人交谈必须保持眼神接触（讲话时不可以不看着聋人）。

3 你应该在任何时候都使用手语。

  

4你不该做聋人的手语教师（意思是不要自以为是地批评聋人打的手语）。

 

5 你不该做聋人的英语语法老师（意思是不要随便地批评聋人的英语）。 

 

6 你不该做聋人的发音矫正师（意思是不要矫正聋人的发音）。

7 你不该做聋人的喜剧演员来讲述非聋文化的笑话和双关语。

  

8 你不该做聋人的母亲或父亲（意思是不要多管闲事，让聋人独立做）。

9 你应该把聋人看作一个文化群体，不是残疾。

10 你应该相信聋人能做任何事。

楼下有疑问：不过第6条不对啊,不矫正错误发音不好吧

楼主的回复：回复楼上的，如果一个聋人主动请你纠正发音，你才可以帮助那个聋人矫正错误的发音。

                    与聋人交流，交朋友，要设法弄懂那些聋人用手语或口语表达的是什么意思，没有必要一上来就纠正聋人的发

                    音，指出对方的缺点，这样交流不会愉快，很可能交不到朋友。同样，听人刚开始打手语，马上就看到别人批

                    评自己手语打得不好、衣服穿得不好等，心情不会愉快的，难以继续交流了。