标题：安静的结构:控制页面的视觉"分贝"

CNN新闻网站前段时间改版了。非著名设计顾问 andy 通过对比 CNN.com 和 USAToday.com ，谈了些自己的想法，其中不乏一些好的见解。根据本人的理解，将其中一些有用的信息做了翻译并记录如下：

安静的结构

在设计以内容为主的新闻类网站时，应该运用干净的结构和清晰的元素组合。直观地呈现信息是一个在线新闻站点的根本需求，为满足这种需求甚至可以牺牲一些界面视觉。

外框、线条、颜色等都是结构的基本元素，将这些元素舒服的排列会给页面带来节奏感和连贯性。并大大地加强和突出内容，将内容清晰的呈现给用户。

CNN的改版设计就是如此，它的信息架构干净、清晰，我将它称之为安静的结构。当网站的内容为王，而你又想鼓励用户花时间将内容读入大脑而不只是盯着它的时候。安静的结构在这个时候可以帮助你。

创建一个安静的结构成本其实很低，并且有很多方法。这篇文章会涉及到其中一部分。我将展示如何将它们进行有效的结合，增强设计效果。

两个页面的设计

粗略看一看CNN.com的主页，再看看USA Today的主页。你会发现USA Today设计得也不是太差。通过比较，你就会发现USA Today在内容表达上其实存在着一些混乱。
为何会产生这种情况? 我们通过比较一些细节来分析。

首先，我们比较下两个站点的顶部设计。 CNN非常简单，并且只有一个目标: 导航/搜索。相反, USA Today的顶部稍显忙碌，它想要用户完成至少3种不相关的任务。通过顶部的设计，就初显两个站点截然不同的设计风格。